{"id":4715,"date":"2019-07-23T15:57:07","date_gmt":"2019-07-23T15:57:07","guid":{"rendered":"https:\/\/cityfalcon.com\/blog\/?p=4715"},"modified":"2019-07-25T11:09:40","modified_gmt":"2019-07-25T11:09:40","slug":"read-the-world-with-cityfalcons-translation-feature","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cityfalcon.ai\/blog\/fr\/the-startup-journey\/read-the-world-with-cityfalcons-translation-feature\/","title":{"rendered":"Lisez le monde avec la fonction de traduction de CityFALCON"},"content":{"rendered":"

Combien de langues parlez-vous? Trois? Cinq? Une? Si votre langue maternelle n'est pas l'anglais, il est fort probable que votre deuxi\u00e8me langue le soit. Nous pouvons en d\u00e9duire parce que vous lisez ceci en anglais, mais aussi par la forte pr\u00e9valence de l'anglais comme premier choix des apprenants de langues \u00e9trang\u00e8res.<\/span><\/p>\n

Ce choix d\u00e9coule de la pr\u00e9dominance de la langue dans l'informatique, l'\u00e9conomie et le droit et la politique internationaux, sans parler de la culture mondiale \u00e9mergente. Du point de vue d'un anglophone, il peut sembler que le monde entier <\/span>Est-ce que <\/span><\/i>parle anglais!\u00a0<\/span><\/p>\n

Cependant, les non-anglophones sont toujours plus nombreux que les anglophones, m\u00eame dans les statistiques qui consid\u00e8rent le plus favorablement le total des locuteurs de L1 et L2 jusqu'\u00e0 2 milliards. De plus, de nombreux \u00e9v\u00e9nements et activit\u00e9s se d\u00e9roulent dans ces r\u00e9gions non anglophones. En raison de la nature interconnect\u00e9e de l'\u00e9conomie et de la soci\u00e9t\u00e9 mondiales, les \u00e9v\u00e9nements qui se produisent dans un domaine sont susceptibles d'affecter des \u00e9v\u00e9nements ailleurs dans le monde \u00e0 travers les cha\u00eenes d'approvisionnement, les mouvements de m\u00e9dias sociaux et les march\u00e9s financiers mondiaux.\u00a0<\/span><\/p>\n

Il y a au moins trois raisons de pr\u00eater attention au contenu en plusieurs langues: l'anglais est le <\/span>lingua franca<\/span><\/i>, mais pas le premier; les \u00e9v\u00e9nements locaux se propagent au-del\u00e0 des fronti\u00e8res nationales; et un encadrement vari\u00e9 des probl\u00e8mes entre les publics.<\/span><\/p>\n

Si vous ne parlez aucune langue \u00e9trang\u00e8re, notre <\/span>Plan or<\/span><\/a> fonction de traduction peut vous aider.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Soyez l'apr\u00e8s-gars, pas l'avant-gars, avec la fonction de traduction de CityFALCON!<\/span><\/i><\/p>\n

La lingua franca du monde<\/strong><\/h3>\n

Tout au long de l'histoire, diff\u00e9rentes langues ont eu la position enviable d'\u00eatre la langue partag\u00e9e entre les peuples de diff\u00e9rentes cultures et langues maternelles. Aujourd'hui, cette langue est sans aucun doute l'anglais \u00e0 l'\u00e9chelle mondiale. Certes, certaines r\u00e9gions, comme le monde islamique, l'Am\u00e9rique hispanique et l'Afrique de l'Ouest, utilisent l'arabe, l'espagnol et le fran\u00e7ais comme langue transfrontali\u00e8re, mais pour le monde entier, l'anglais est roi.<\/span><\/p>\n

Cela conduit \u00e0 la publication de la plupart des articles d'actualit\u00e9 en anglais. Souvent, comme dans les revues scientifiques, l'anglais est la premi\u00e8re langue de publication, quelle que soit la langue maternelle des auteurs. Si l'anglais n'est pas le premier, ce sera certainement un second proche. Si vous voulez savoir ce qui se passe dans l'\u00e9conomie chinoise, il existe de nombreuses sources en anglais. Si vous voulez savoir comment une situation politique d\u00e9stabilise les prix des min\u00e9raux dans certaines r\u00e9gions, il y aura une couverture en anglais, m\u00eame si la r\u00e9gion ne parle que l'espagnol. S'il y a une attaque terroriste majeure, elle sera couverte en anglais.<\/span><\/p>\n

Les \u00e9v\u00e9nements mondiaux qui affectent l'\u00e9conomie mondiale seront publi\u00e9s en anglais.\u00a0<\/span><\/p>\n

Cependant, les march\u00e9s sont aujourd'hui extr\u00eamement efficaces, dans le sens o\u00f9 de nouvelles informations sont incorpor\u00e9es presque instantan\u00e9ment. Si une attaque terroriste se produit dans un pays non anglophone, il est certain que les tweets locaux seront diffus\u00e9s dans la langue locale avant qu'une publication de presse anglaise ne le reprenne. Et il y aura un flot de ces tweets non anglais donnant beaucoup de d\u00e9tails. Les traders intelligents seront en mesure d'identifier la tendance - en utilisant potentiellement <\/span>Page des tendances de CityFALCON <\/span><\/a>- et agira rapidement pour pr\u00e9server le capital lorsque les march\u00e9s tomberont in\u00e9vitablement.<\/span><\/p>\n

Si un commer\u00e7ant CityFALCON ne parle pas la langue locale, cela n'a pas d'importance. Nous fournissons des services de traduction en anglais pour tout notre contenu, afin que le commer\u00e7ant puisse suivre ce qui se passe dans les r\u00e9gions dans lesquelles il est investi.\u00a0<\/span><\/p>\n

De plus, les \u00e9v\u00e9nements locaux qui n'affecteront pas la plupart des gens \u00e0 travers le monde peuvent \u00eatre confront\u00e9s \u00e0 un retard dans la publication des informations. Mais les m\u00e9dias locaux le couvriront, et les commer\u00e7ants et les investisseurs plus lents seront toujours en mesure de capitaliser sur l'information avant que le monde en g\u00e9n\u00e9ral ne le sache tant qu'ils pr\u00eatent attention aux sources locales.<\/span><\/p>\n

Par exemple, supposons qu'un politicien national se moque d'une industrie, mais que peu de m\u00e9dias internationaux y pr\u00eatent attention, parce que ce politicien a un profil international bas. Vous pourriez avoir quelques titres ici et l\u00e0, mais la plupart des informations sont publi\u00e9es dans la langue locale. Vous pourriez mener une analyse beaucoup plus claire de la situation si vous disposiez de toutes les informations publi\u00e9es localement, en particulier sur les r\u00e9seaux sociaux. Vous pourriez m\u00eame discerner que le politicien pourrait remporter la prochaine \u00e9lection sur la base des publications des m\u00e9dias sociaux locaux, mais si vous ne parlez pas la langue, vous aurez besoin d'une aide en mati\u00e8re de traduction.<\/span><\/p>\n

Pour donner un autre exemple, un d\u00e9veloppement modeste mais potentiellement perturbateur d'une petite entreprise en Argentine peut ne pas \u00eatre connu du monde anglophone depuis un certain temps, mais si vous avez des investissements dans des ETF sud-am\u00e9ricains, vous voudrez peut-\u00eatre le savoir. C'est l\u00e0 que la traduction peut \u00eatre un avantage concurrentiel pour les utilisateurs de CityFALCON qui tirent parti de la traduction.<\/span><\/p>\n

Mais nous savons tous que dans l'\u00e9conomie connect\u00e9e, peu d'\u00e9v\u00e9nements cons\u00e9quents restent longtemps locaux.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

La boule de neige domestique qui s'internationalise<\/strong><\/h3>\n

De petits \u00e9v\u00e9nements apparemment locaux peuvent avoir des cons\u00e9quences consid\u00e9rables \u00e0 l'avenir. Un effondrement de mine fera l'actualit\u00e9 internationale, mais une plainte pr\u00e9coce aupr\u00e8s du comit\u00e9 de surveillance local? Probablement pas. L'autorit\u00e9 municipale peut publier la plainte et nommer explicitement la soci\u00e9t\u00e9 A, mais si vous ne parlez pas la langue, vous n'en entendrez probablement jamais parler - jusqu'\u00e0 ce que la mine s'effondre, des centaines de personnes p\u00e9rissent et que la soci\u00e9t\u00e9 A tombe en panne avec le stock. vous y avez investi.<\/span><\/p>\n

Un exemple plus large peut \u00eatre l'arrestation de manifestants, qui suscite une r\u00e9action g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e sur les r\u00e9seaux sociaux. Cela peut provoquer une ferveur nationale, qui pourrait rapidement se propager via les plateformes publiques. Si vous pouvez surveiller la situation dans la langue maternelle des publications sur les r\u00e9seaux sociaux, vous aurez probablement une meilleure compr\u00e9hension de la situation - et donc une meilleure chance de pr\u00e9dire le r\u00e9sultat. La traduction peut vous r\u00e9v\u00e9ler tout le monde de la r\u00e9sistance tandis que les m\u00e9dias internationaux ne consacrent que quelques histoires aux \u00e9v\u00e9nements en d\u00e9veloppement. Une fois que la manifestation atteint un point de rupture, la question pourrait se propager sur l'\u00e9conomie mondiale alors que le pays est en proie \u00e0 des bouleversements.\u00a0<\/span><\/p>\n

Les prix des devises ou des mati\u00e8res premi\u00e8res grimpent d\u00e8s que le monde de l'investissement commence \u00e0 r\u00e9aliser ce qui se passe. Mais vous \u00e9tiez d\u00e9j\u00e0 positionn\u00e9 parce que vous portiez une attention au niveau local, m\u00eame si vous ne parlez pas la langue.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

L'ambiance et le cadrage des \u00e9v\u00e9nements<\/strong><\/h3>\n

Poursuivant l'exemple des manifestants, les m\u00e9dias internationaux et nationaux peuvent publier des articles qui pr\u00e9sentent la situation dans des cadres contradictoires. Cela est particuli\u00e8rement probable avec les m\u00e9dias d'\u00c9tat, tels que ceux courants dans des pays comme la Russie et la Chine, deux nations qui ne peuvent \u00eatre ignor\u00e9es qu'au p\u00e9ril de l'investisseur mondial.<\/span><\/p>\n

La population du pays re\u00e7oit une interpr\u00e9tation des \u00e9v\u00e9nements tandis que la communaut\u00e9 internationale re\u00e7oit une autre interpr\u00e9tation. Cela peut facilement conduire \u00e0 des malentendus et \u00e0 des opportunit\u00e9s manqu\u00e9es, car des informations pr\u00e9cises sont essentielles pour \u00e9valuer correctement les actifs. La mani\u00e8re dont la population nationale est inform\u00e9e se refl\u00e9tera dans des \u00e9v\u00e9nements comme les \u00e9lections, la conclusion d'accords commerciaux et les d\u00e9cisions commerciales priv\u00e9es.\u00a0<\/span><\/p>\n

Le public international re\u00e7oit-il un point sur le d\u00e9bat sur la mer de Chine m\u00e9ridionale tandis que les ressortissants chinois en re\u00e7oivent un autre? Presque certainement. Pour quiconque fait des affaires avec des partenaires chinois et des entreprises en Chine, cela peut avoir des cons\u00e9quences majeures. Les consommateurs chinois peuvent \u00eatre moins susceptibles d'acheter des produits de votre entreprise ou des entreprises de votre portefeuille s'ils sont vus n\u00e9gativement en raison de la couverture m\u00e9diatique chinoise.<\/span><\/p>\n

Un autre bon exemple est la couverture internationale de la politique am\u00e9ricaine, qui peut souvent \u00eatre juxtapos\u00e9e \u00e0 une couverture nationale, en particulier de la part de m\u00e9dias comme Fox News. Une station m\u00e9diatique allemande couvrira-t-elle la crise frontali\u00e8re am\u00e9ricano-mexicaine diff\u00e9remment de Fox News? Tr\u00e8s probablement, s'il est couvert du tout.\u00a0<\/span><\/p>\n

Les non anglophones ne liront jamais la couverture en anglais de Fox News, mais avec CityFALCON Translation, ils peuvent facilement rester \u00e0 l'\u00e9coute du nombre d'Am\u00e9ricains inform\u00e9s. La mani\u00e8re dont ils sont inform\u00e9s a des cons\u00e9quences sur les \u00e9lections, \u00e0 son tour sur l'\u00e9conomie et les relations internationales.<\/span><\/p>\n

Les locuteurs non persans ne pourront pas lire les m\u00e9dias d'\u00c9tat iraniens qui couvrent un \u00e9v\u00e9nement o\u00f9 un drone am\u00e9ricain a \u00e9t\u00e9 abattu par les forces iraniennes. Les locuteurs uniquement persans ne comprendront pas les affirmations des \u00c9tats-Unis selon lesquelles le drone se trouvait dans les eaux internationales.\u00a0<\/span><\/p>\n

Les m\u00e9dias internationaux peuvent \u00e9galement ignorer une grande partie du contexte politique et culturel des \u00e9v\u00e9nements, tandis que les m\u00e9dias nationaux le couvriront plus compl\u00e8tement. Regardez-vous deux pays escalader un diff\u00e9rend commercial d\u00e9clench\u00e9 par des querelles politiques, peut-\u00eatre entre le Japon et la Cor\u00e9e du Sud? Les m\u00e9dias internationaux peuvent consacrer un seul paragraphe aux facteurs historiques et aux griefs. Les m\u00e9dias nationaux et en particulier les m\u00e9dias sociaux, en revanche, sont plus susceptibles de mentionner continuellement les injustices historiques per\u00e7ues des deux c\u00f4t\u00e9s, donnant \u00e0 un utilisateur de la traduction de CityFALCON une image plus profonde et plus compl\u00e8te de la situation. Un investisseur plus inform\u00e9 est plus susceptible de prendre de meilleures d\u00e9cisions d'investissement.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Perdu dans la traduction<\/strong><\/h3>\n

Il est important de comprendre les nuances du langage, en particulier dans les sujets controvers\u00e9s ou litigieux. Dans les affaires ordinaires, cela peut \u00eatre moins vital, mais en politique et en culture, cela peut \u00eatre assez important. Les deux derniers finiront par influencer le premier.<\/span><\/p>\n

Lors de la traduction, il y a deux probl\u00e8mes ici: l'ignorance de la nuance et la perte d'id\u00e9es. La traduction automatique s'am\u00e9liore continuellement, en particulier pour les langues largement utilis\u00e9es. L'espagnol-anglais a tendance \u00e0 \u00eatre assez pr\u00e9cis. Malheureusement, d'autres paires de langues, comme le tch\u00e8que-navajo, peuvent ne pas \u00eatre aussi robustes. Ind\u00e9pendamment de la pr\u00e9cision de la paire de langues, cependant, la nuance peut parfois \u00eatre perdue par les traductions automatiques. Le choix des mots peut avoir des implications puissantes, mais un mauvais algorithme de traduction peut les ignorer.\u00a0<\/span><\/p>\n

Un bon exemple est la fine distinction en anglais entre Regarder<\/em>, voir<\/em>, et regarder<\/em>. Dans certaines langues, cette id\u00e9e peut ne pas \u00eatre \u00e9toff\u00e9e en trois mots avec leurs implications. Un reportage qui d\u00e9clare que "les traders voient les rapports sur les b\u00e9n\u00e9fices, r\u00e9agissent" a des implications diff\u00e9rentes de "les traders regardent les rapports sur les b\u00e9n\u00e9fices, r\u00e9agissent". Cette nuance peut conduire les investisseurs \u00e0 faire des inf\u00e9rences diff\u00e9rentes.\u00a0<\/span><\/p>\n

Dans ce sens, il est \u00e9galement possible qu'une id\u00e9e ne soit pas facilement encod\u00e9e dans les deux langues. Parfois, des phrases enti\u00e8res sont n\u00e9cessaires pour d\u00e9crire des mots isol\u00e9s dans d'autres langues, car les mots peuvent englober des concepts entiers. Ces mots sont parfois import\u00e9s en gros dans d'autres langues (par exemple, Schadenfreude, ennui, dukkha) et, bien que souvent traduits en un ou deux mots, leurs implications plus larges sont mieux d\u00e9crites par le mot \u00e9tranger lui-m\u00eame. Cependant, ce n'est pas toujours le cas.<\/span><\/p>\n

Pour les affaires quotidiennes et les finances, cela n'aura peut-\u00eatre pas beaucoup d'influence. Ainsi, pour la plupart de nos lecteurs et utilisateurs CityFALCON, cela peut ne pas vous affecter du tout. Ce qui est bien, car vous n'aurez pas \u00e0 vous en soucier. Apr\u00e8s tout, l'argent parle toutes les langues, et en g\u00e9n\u00e9ral, plus il y en a, mieux c'est.\u00a0<\/span><\/p>\n

Cependant, si vous souhaitez approfondir le sentiment, la politique et la culture locales avant d'investir dans les march\u00e9s d'un pays \u00e9tranger, ce type de probl\u00e8me peut survenir p\u00e9riodiquement dans les gros titres ou sur les r\u00e9seaux sociaux. Cette derni\u00e8re plate-forme peut \u00eatre particuli\u00e8rement parsem\u00e9e d'argot difficile \u00e0 traduire, et qui en soi peut \u00eatre essentiel \u00e0 suivre. Donc alors que nous ne le ferions pas <\/span>d\u00e9courager<\/span><\/i> utilisation de la traduction, nous ne pr\u00e9tendons pas non plus que la traduction automatique sera une panac\u00e9e pour les barri\u00e8res linguistiques et les malentendus internationaux. Vous devez \u00eatre conscient de cette lacune lorsque vous utilisez un service de traduction.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

CityFALCON Translation et notre mission<\/strong><\/h3>\n

Chez CityFALCON, nous avons d\u00e9j\u00e0 mis en \u0153uvre une solution frontale orient\u00e9e client pour aider nos utilisateurs \u00e0 suivre les actualit\u00e9s locales qui ne sont pas dans leur langue maternelle. Notre solution consiste \u00e0 utiliser la traduction automatique. Cette fonction peut \u00eatre activ\u00e9e avec un <\/span>Abonnement au plan Gold<\/span><\/a>. Bien que nous n'ayons pas d'essais gratuits pour les plans Gold (comme nous le faisons avec Silver), vous pouvez toujours vous inscrire pour un seul mois pour voir comment vous l'aimez et annuler avant la date de renouvellement.<\/span><\/p>\n

Jusqu'\u00e0 pr\u00e9sent, nous n'avons impl\u00e9ment\u00e9 la traduction que pour les langues <\/span>dans<\/span><\/i> Anglais, mais, \u00e0 l'avenir, nous aurons \u00e9galement d'autres langues cibles. Pour l'instant, la traduction vers l'anglais devrait \u00eatre suffisante pour tous ceux qui ont lu ce long article de blog, qui est en anglais.<\/span><\/p>\n

Nous travaillons \u00e9galement sur une autre solution sur le back-end, qui a \u00e9t\u00e9 un moteur majeur pour notre expansion \u00e0 Malte<\/a>. Cela impliquera de connecter et de marquer des entit\u00e9s (entreprises, personnes, organisations, etc.) dans diff\u00e9rentes langues pour rendre la recherche plus pr\u00e9cise et vous assurer que vous recevez des nouvelles pertinentes. Cela signifie que nous pouvons suivre les sujets de votre liste de suivi dans toutes les langues, afin que vous ne manquiez jamais une histoire, m\u00eame lorsque les sources sont \u00e9crites dans diff\u00e9rentes langues. Mais nous ne traduisons qu'une fois que vous nous le demandez, vous pouvez donc soit lire l'original, soit traduire quand vous le souhaitez.<\/span><\/p>\n

 <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Combien de langues parlez-vous? Trois? Cinq? Une? Si votre langue maternelle n'est pas l'anglais, il est fort probable que votre deuxi\u00e8me langue le soit. Nous pouvons en d\u00e9duire parce que vous lisez ceci en anglais, mais aussi par la forte pr\u00e9valence de\u2026 Continuer la lecture \u2192<\/a><\/p>","protected":false},"author":28,"featured_media":4723,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[4,28,3,401],"class_list":["post-4715","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-the-startup-journey","tag-fintech","tag-start-up","tag-startup","tag-translation-news"],"yoast_head":"\nRead the World with CityFALCON\u2019s Translation Feature<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"How many languages do you speak? Three? Six? One? If you don\u2019t speak any foreign languages, our translation feature, as part of the Gold plan, can help you.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cityfalcon.com\/blog\/the-startup-journey\/read-the-world-with-cityfalcons-translation-feature\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Read the World with CityFALCON\u2019s Translation Feature\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"How many languages do you speak? Three? Six? One? If you don\u2019t speak any foreign languages, our translation feature, as part of the Gold plan, can help you.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cityfalcon.com\/blog\/the-startup-journey\/read-the-world-with-cityfalcons-translation-feature\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CityFALCON Blog\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cityfalconfollow\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-07-23T15:57:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-07-25T11:09:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cityfalcon.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Blog-2-Stories-Translate-830x436.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"830\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"436\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Cory Sarver\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@cityfalcon\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cityfalcon\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Cory Sarver\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Article\",\"BlogPosting\"],\"@id\":\"https:\/\/www.cityfalcon.com\/blog\/the-startup-journey\/read-the-world-with-cityfalcons-translation-feature\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cityfalcon.com\/blog\/the-startup-journey\/read-the-world-with-cityfalcons-translation-feature\/\"},\"author\":{\"name\":\"Cory Sarver\",\"@id\":\"https:\/\/www.cityfalcon.ai\/blog\/#\/schema\/person\/286cef61d98a8dc217bc045d8e9eeee1\"},\"headline\":\"Read the World with CityFALCON\u2019s Translation Feature\",\"datePublished\":\"2019-07-23T15:57:07+00:00\",\"dateModified\":\"2019-07-25T11:09:40+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cityfalcon.com\/blog\/the-startup-journey\/read-the-world-with-cityfalcons-translation-feature\/\"},\"wordCount\":2069,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cityfalcon.ai\/blog\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cityfalcon.com\/blog\/the-startup-journey\/read-the-world-with-cityfalcons-translation-feature\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.cityfalcon.ai\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Blog-2-Stories-Translate-830x436.png\",\"keywords\":[\"fintech\",\"start-up\",\"startup\",\"translation news\"],\"articleSection\":[\"The Startup Journey\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.cityfalcon.com\/blog\/the-startup-journey\/read-the-world-with-cityfalcons-translation-feature\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cityfalcon.com\/blog\/the-startup-journey\/read-the-world-with-cityfalcons-translation-feature\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cityfalcon.com\/blog\/the-startup-journey\/read-the-world-with-cityfalcons-translation-feature\/\",\"name\":\"Read the World with CityFALCON\u2019s Translation Feature\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cityfalcon.ai\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cityfalcon.com\/blog\/the-startup-journey\/read-the-world-with-cityfalcons-translation-feature\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cityfalcon.com\/blog\/the-startup-journey\/read-the-world-with-cityfalcons-translation-feature\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.cityfalcon.ai\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Blog-2-Stories-Translate-830x436.png\",\"datePublished\":\"2019-07-23T15:57:07+00:00\",\"dateModified\":\"2019-07-25T11:09:40+00:00\",\"description\":\"How many languages do you speak? Three? Six? One? If you don\u2019t speak any foreign languages, our translation feature, as part of the Gold plan, can help you.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cityfalcon.com\/blog\/the-startup-journey\/read-the-world-with-cityfalcons-translation-feature\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cityfalcon.com\/blog\/the-startup-journey\/read-the-world-with-cityfalcons-translation-feature\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.cityfalcon.com\/blog\/the-startup-journey\/read-the-world-with-cityfalcons-translation-feature\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.cityfalcon.ai\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Blog-2-Stories-Translate-830x436.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.cityfalcon.ai\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Blog-2-Stories-Translate-830x436.png\",\"width\":830,\"height\":436},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cityfalcon.com\/blog\/the-startup-journey\/read-the-world-with-cityfalcons-translation-feature\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.cityfalcon.ai\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"fintech\",\"item\":\"https:\/\/www.cityfalcon.com\/blog\/tag\/fintech\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Read the World with CityFALCON\u2019s Translation Feature\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cityfalcon.ai\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cityfalcon.ai\/blog\/\",\"name\":\"CityFALCON Blog\",\"description\":\"Financial News Simplified\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cityfalcon.ai\/blog\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cityfalcon.ai\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.cityfalcon.ai\/blog\/#organization\",\"name\":\"CityFalcon\",\"url\":\"https:\/\/www.cityfalcon.ai\/blog\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.cityfalcon.ai\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cityfalcon.ai\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Cityfalcon-Logo.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.cityfalcon.ai\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Cityfalcon-Logo.jpeg\",\"width\":238,\"height\":113,\"caption\":\"CityFalcon\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cityfalcon.ai\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/cityfalconfollow\/\",\"https:\/\/x.com\/cityfalcon\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/cityfalcon\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCkhcDOZES1LUBHRIAAt7WOA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.cityfalcon.ai\/blog\/#\/schema\/person\/286cef61d98a8dc217bc045d8e9eeee1\",\"name\":\"Cory Sarver\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.cityfalcon.ai\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cityfalcon.ai\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/user-28-150x150.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.cityfalcon.ai\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/user-28-150x150.png\",\"caption\":\"Cory Sarver\"},\"description\":\"Chief Editor, CityFALCON\",\"url\":\"https:\/\/www.cityfalcon.ai\/blog\/fr\/author\/cory\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Read the World with CityFALCON\u2019s Translation Feature","description":"How many languages do you speak? Three? Six? One? If you don\u2019t speak any foreign languages, our translation feature, as part of the Gold plan, can help you.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cityfalcon.com\/blog\/the-startup-journey\/read-the-world-with-cityfalcons-translation-feature\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Read the World with CityFALCON\u2019s Translation Feature","og_description":"How many languages do you speak? Three? Six? One? If you don\u2019t speak any foreign languages, our translation feature, as part of the Gold plan, can help you.","og_url":"https:\/\/www.cityfalcon.com\/blog\/the-startup-journey\/read-the-world-with-cityfalcons-translation-feature\/","og_site_name":"CityFALCON Blog","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cityfalconfollow\/","article_published_time":"2019-07-23T15:57:07+00:00","article_modified_time":"2019-07-25T11:09:40+00:00","og_image":[{"width":830,"height":436,"url":"https:\/\/www.cityfalcon.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Blog-2-Stories-Translate-830x436.png","type":"image\/png"}],"author":"Cory Sarver","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@cityfalcon","twitter_site":"@cityfalcon","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Cory Sarver","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/www.cityfalcon.com\/blog\/the-startup-journey\/read-the-world-with-cityfalcons-translation-feature\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cityfalcon.com\/blog\/the-startup-journey\/read-the-world-with-cityfalcons-translation-feature\/"},"author":{"name":"Cory Sarver","@id":"https:\/\/www.cityfalcon.ai\/blog\/#\/schema\/person\/286cef61d98a8dc217bc045d8e9eeee1"},"headline":"Read the World with CityFALCON\u2019s Translation Feature","datePublished":"2019-07-23T15:57:07+00:00","dateModified":"2019-07-25T11:09:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cityfalcon.com\/blog\/the-startup-journey\/read-the-world-with-cityfalcons-translation-feature\/"},"wordCount":2069,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.cityfalcon.ai\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cityfalcon.com\/blog\/the-startup-journey\/read-the-world-with-cityfalcons-translation-feature\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cityfalcon.ai\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Blog-2-Stories-Translate-830x436.png","keywords":["fintech","start-up","startup","translation news"],"articleSection":["The Startup Journey"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.cityfalcon.com\/blog\/the-startup-journey\/read-the-world-with-cityfalcons-translation-feature\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cityfalcon.com\/blog\/the-startup-journey\/read-the-world-with-cityfalcons-translation-feature\/","url":"https:\/\/www.cityfalcon.com\/blog\/the-startup-journey\/read-the-world-with-cityfalcons-translation-feature\/","name":"Read the World with CityFALCON\u2019s Translation Feature","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cityfalcon.ai\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cityfalcon.com\/blog\/the-startup-journey\/read-the-world-with-cityfalcons-translation-feature\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cityfalcon.com\/blog\/the-startup-journey\/read-the-world-with-cityfalcons-translation-feature\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cityfalcon.ai\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Blog-2-Stories-Translate-830x436.png","datePublished":"2019-07-23T15:57:07+00:00","dateModified":"2019-07-25T11:09:40+00:00","description":"How many languages do you speak? Three? Six? One? If you don\u2019t speak any foreign languages, our translation feature, as part of the Gold plan, can help you.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cityfalcon.com\/blog\/the-startup-journey\/read-the-world-with-cityfalcons-translation-feature\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cityfalcon.com\/blog\/the-startup-journey\/read-the-world-with-cityfalcons-translation-feature\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cityfalcon.com\/blog\/the-startup-journey\/read-the-world-with-cityfalcons-translation-feature\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cityfalcon.ai\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Blog-2-Stories-Translate-830x436.png","contentUrl":"https:\/\/www.cityfalcon.ai\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Blog-2-Stories-Translate-830x436.png","width":830,"height":436},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cityfalcon.com\/blog\/the-startup-journey\/read-the-world-with-cityfalcons-translation-feature\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cityfalcon.ai\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"fintech","item":"https:\/\/www.cityfalcon.com\/blog\/tag\/fintech\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Read the World with CityFALCON\u2019s Translation Feature"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cityfalcon.ai\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.cityfalcon.ai\/blog\/","name":"CityFALCON Blog","description":"Financial News Simplified","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cityfalcon.ai\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cityfalcon.ai\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cityfalcon.ai\/blog\/#organization","name":"CityFalcon","url":"https:\/\/www.cityfalcon.ai\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cityfalcon.ai\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cityfalcon.ai\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Cityfalcon-Logo.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.cityfalcon.ai\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Cityfalcon-Logo.jpeg","width":238,"height":113,"caption":"CityFalcon"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cityfalcon.ai\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cityfalconfollow\/","https:\/\/x.com\/cityfalcon","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/cityfalcon","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCkhcDOZES1LUBHRIAAt7WOA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.cityfalcon.ai\/blog\/#\/schema\/person\/286cef61d98a8dc217bc045d8e9eeee1","name":"Cory Sarver","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cityfalcon.ai\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/www.cityfalcon.ai\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/user-28-150x150.png","contentUrl":"https:\/\/www.cityfalcon.ai\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/user-28-150x150.png","caption":"Cory Sarver"},"description":"Chief Editor, CityFALCON","url":"https:\/\/www.cityfalcon.ai\/blog\/fr\/author\/cory\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cityfalcon.ai\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4715","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cityfalcon.ai\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cityfalcon.ai\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cityfalcon.ai\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/28"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cityfalcon.ai\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4715"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.cityfalcon.ai\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4715\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4726,"href":"https:\/\/www.cityfalcon.ai\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4715\/revisions\/4726"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cityfalcon.ai\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4723"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cityfalcon.ai\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4715"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cityfalcon.ai\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4715"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cityfalcon.ai\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4715"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}